the many примеры

• Success evidenced by the many enthusiastic specialist retailers.
  Подтверждением этому являются позитивные отзывы от представителей отраслевой торговли.
• For the many other contributors, see Appendix D, Credits.
  Остальные разработчики упомянуты в разделе section B Благодарности.
• Try yourself in one of the many exciting games.
  Попробуй себя в одной из нескольких увлекательных игр.
• The many promises made have not been acted upon.
  Многочисленные обещания международных доноров зачастую таковыми и остаются.
• That leads to another and the many other.
  Это приводит к другой и многих других.
• The following are but two of the many accounts.
  Ниже приводятся лишь два примера из этих многочисленных сообщений.
• We are not going to forget the many casualties.
  Мы не забудем о наших многочисленных утратах.
• Among the many problems the following are worth mentioning.
  Среди многочисленных проблем особого упоминания заслуживают следующие.
• These are just a few of the many examples.
  И это только несколько примеров из множества.
• The many of them are hardly standing on foot.
  Многие из них стоят трудностью на ногах.
• Despite the many accomplishments, challenges still remain.
  Несмотря на многие достижения, проблемы по-прежнему сохраняются.
• We have listened with attention to the many preceding speakers.
  Мы внимательно слушали выступления многочисленных ораторов, выступавших ранее.
• First, we need to make the many strategies proposed, operational.
  Во-первых, мы должны осуществить многие из предложенных стратегий.
• First, we need to make the many strategies proposed, operational.
  Вопервых, мы должны осуществить многие из предложенных стратегий.
• There were less players than at the many previous competitions.
  Их было меньше чем на многих предыдущих соревнованиях.
• Among the many species of hornets there is one endemic.
  Среди многочисленных видов шершней есть и один эндемик.
• We endorse the many important views in your statement.
  Мы поддерживаем многие из важных моментов, изложенных в Вашем заявлении.
• Ms. Meng is just one of the many thousands.
  И г-жа Мэн это только один пример из многих тысяч.
• The many causes compete for attention, membership, contributions and support.
  Ведется активная борьба за внимание, членство, взносы и поддержку.
• Despite the many setbacks, there are reasons for hope.
  Несмотря на многие недостатки, все же есть основания для надежды.